- Δημοσιεύσεις: 54
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 3
ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΑΛΙΩΝ ΒΛΑΧΟΧΩΡΙΤΩΝ
9 Χρόνια 7 Μήνες πριν - 9 Χρόνια 7 Μήνες πριν #3282
by ΠΠΔ
ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΑΛΙΩΝ ΒΛΑΧΟΧΩΡΙΤΩΝ was created by ΠΠΔ
Πρόσφατα ο Θωμάς Φώτσης ταξίδεψε στην Κωνσταντινούπολη για να πραγματοποιήσει ιστορική έρευνα στα Οθωμανικά αρχεία που διασώζονται εκεί και έχουν σχέση με την περιοχή μας. Να λοιπόν τα πολύ ενδιαφέροντα νέα από το μακρινό παρελθόν του χωριού μας:
" Παρουσιάζουμε τα ονόματα των 13 Βλαχοχωριτών όπως διαβάστηκαν από το οθωμανικό φορολογικό κατάστιχο του 1551. Η ανάγνωση από το οθωμανικό κείμενο έχει παλαιογραφικές δυσκολίες και απαιτεί ειδικές γνώσεις. Εδώ παρουσιάζεται ότι έγινε εφικτό με τις δικές μας δυνάμεις. Η ξενιτιά στην Αίγυπτο άφησε κάποια αραβομάθεια που ακόμη είναι υπαρκτή στο χωριό μας.
Η τελική παρουσίαση θα είναι με την βοήθεια οθωμανολόγων, μαζί με την αξιοποίηση των πληροφοριών που προκύπτουν από όλα τα στοιχεία του κατάστιχου αυτού αλλά και των άλλων μεταγενέστερων. Θα γίνει στην ετοιμαζόμενη συνέχεια της γνωστής έκδοσης του ΦΣΠ "Βλαχώρι, Πορεία στο χρόνο" του 2006, που θέλει πλέον επικαιροποίηση και συμπλήρωση.
Μιχάλη Νικόλα
Κυριάκη Γιάννη
Γιάννη Γιώργη
Νικόλα Μιχάλη
Στάμο Λευτέρη
Μάνθο Λευτέρη
Γιώργη Γιάννη
Μάνθο Γιώργη
Αργυρό(ώ) Νικολή
Γιάννη Μιχάλη
Αργυρό(ώ) Γιώργη
Γιάννη Μιχάλη
Μάνθο Στάμο
Κάθε αραβομαθής χωριανός παρακαλείται να συμβάλλει με την άποψη του για την ανάγνωση.
Προσεχώς θα παρουσιάσουμε και τα 46 ονόματα του 1613. "
" Παρουσιάζουμε τα ονόματα των 13 Βλαχοχωριτών όπως διαβάστηκαν από το οθωμανικό φορολογικό κατάστιχο του 1551. Η ανάγνωση από το οθωμανικό κείμενο έχει παλαιογραφικές δυσκολίες και απαιτεί ειδικές γνώσεις. Εδώ παρουσιάζεται ότι έγινε εφικτό με τις δικές μας δυνάμεις. Η ξενιτιά στην Αίγυπτο άφησε κάποια αραβομάθεια που ακόμη είναι υπαρκτή στο χωριό μας.
Η τελική παρουσίαση θα είναι με την βοήθεια οθωμανολόγων, μαζί με την αξιοποίηση των πληροφοριών που προκύπτουν από όλα τα στοιχεία του κατάστιχου αυτού αλλά και των άλλων μεταγενέστερων. Θα γίνει στην ετοιμαζόμενη συνέχεια της γνωστής έκδοσης του ΦΣΠ "Βλαχώρι, Πορεία στο χρόνο" του 2006, που θέλει πλέον επικαιροποίηση και συμπλήρωση.
Μιχάλη Νικόλα
Κυριάκη Γιάννη
Γιάννη Γιώργη
Νικόλα Μιχάλη
Στάμο Λευτέρη
Μάνθο Λευτέρη
Γιώργη Γιάννη
Μάνθο Γιώργη
Αργυρό(ώ) Νικολή
Γιάννη Μιχάλη
Αργυρό(ώ) Γιώργη
Γιάννη Μιχάλη
Μάνθο Στάμο
Κάθε αραβομαθής χωριανός παρακαλείται να συμβάλλει με την άποψη του για την ανάγνωση.
Προσεχώς θα παρουσιάσουμε και τα 46 ονόματα του 1613. "
Last edit: 9 Χρόνια 7 Μήνες πριν by ΠΠΔ.
The following user(s) said Thank You: Γιαννης
Please Σύνδεση or Δημιουργία λογαριασμού to join the conversation.
9 Χρόνια 7 Μήνες πριν #3283
by Μαριορή
Replied by Μαριορή on topic ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΑΛΙΩΝ ΒΛΑΧΩΡΙΤΩΝ
Σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Θωμάς Φώτσης στο βιβλίο "ΒΛΑΧΩΡΙ, πορεία στο χρόνο", το Βλαχώρι δημιουργήθηκε το 1790. Ως οικισμός πέριξ της εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου. (σελ. 34). Προφανώς λοιπόν αναφέρεστε στο Βλαχοχώρι και όχι στο Βλαχώρι, που σύμφωνα με το ίδιο βιβλίο (σελ. 36) καταγράφεται η παρουσία του από το 1427 (μαζί με την Οσδίνα). Όπως όμως διαβάζουμε στην 7η σελίδα του βιβλίου:
"Το Βλαχοχώρι όμως αυτό είναι απλή επιβίωση ονόματος παλαιού οικισμού στην περιοχή του χωριού μας που καταγράφεται σε αρχειακά κείμενα από το 15ο αιώνα (1427). Αυτό το μεσαιωνικό, μεταβυζαντινό Βλαχοχώρι δεν έχει σχέση συνέχειας αίματος και μάλλον ούτε και ακριβούς θέσης με το Βλαχώρι / Πολύδροσο. Το όνομα του Βλαχωριού προφανώς προέκυψε σαν απλοποίηση του ονόματος του διαλυμένου παλαιού χωριού. Η πορεία της ζωής στην περιοχή μας χαρακτηρίζεται λοιπόν από διαδοχική ανάπτυξη μικρών οικισμών στις θέσεις Σελιό, Ζαγορά και στην σημερινή θέση. Μόνο το όνομα του τελευταίου οικισμού (Βλαχώρι) συνδυάζεται με γνώση και της ακριβούς θέσης του."
Όπως λοιπόν προκύπτει από το απόσπασμα αυτό, Βλαχωρίτες δεν υπήρχαν το 1551. Αφού δεν υπήρχε και το Βλαχώρι. Βλαχοχωρίτες ναι. Αλλά δεν είναι πρόγονοι των σημερινών Πολυδροσιτών. Και επιπλέον δεν υπάρχει βεβαιότητα για την ακριβή θέση αυτού του μεσαιωνικού οικισμού που λεγόταν Βλαχοχώρι.
"Το Βλαχοχώρι όμως αυτό είναι απλή επιβίωση ονόματος παλαιού οικισμού στην περιοχή του χωριού μας που καταγράφεται σε αρχειακά κείμενα από το 15ο αιώνα (1427). Αυτό το μεσαιωνικό, μεταβυζαντινό Βλαχοχώρι δεν έχει σχέση συνέχειας αίματος και μάλλον ούτε και ακριβούς θέσης με το Βλαχώρι / Πολύδροσο. Το όνομα του Βλαχωριού προφανώς προέκυψε σαν απλοποίηση του ονόματος του διαλυμένου παλαιού χωριού. Η πορεία της ζωής στην περιοχή μας χαρακτηρίζεται λοιπόν από διαδοχική ανάπτυξη μικρών οικισμών στις θέσεις Σελιό, Ζαγορά και στην σημερινή θέση. Μόνο το όνομα του τελευταίου οικισμού (Βλαχώρι) συνδυάζεται με γνώση και της ακριβούς θέσης του."
Όπως λοιπόν προκύπτει από το απόσπασμα αυτό, Βλαχωρίτες δεν υπήρχαν το 1551. Αφού δεν υπήρχε και το Βλαχώρι. Βλαχοχωρίτες ναι. Αλλά δεν είναι πρόγονοι των σημερινών Πολυδροσιτών. Και επιπλέον δεν υπάρχει βεβαιότητα για την ακριβή θέση αυτού του μεσαιωνικού οικισμού που λεγόταν Βλαχοχώρι.
The following user(s) said Thank You: Γιαννης
Please Σύνδεση or Δημιουργία λογαριασμού to join the conversation.
9 Χρόνια 7 Μήνες πριν #3284
by ΠΠΔ
Replied by ΠΠΔ on topic ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΑΛΙΩΝ ΒΛΑΧΩΡΙΤΩΝ
Η παρατήρηση είναι ορθή , γι αυτό και γίνεται διόρθωση της ανάρτησης στο εν λόγω σημείο. ( Θ.Φ. )
Please Σύνδεση or Δημιουργία λογαριασμού to join the conversation.
Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.973 δευτερόλεπτα